Knowledge

To be a good translator

Translation is a kind of comprehensive ability. To improve the level of translation in an all-round way, we shall:
1. Read a lot of Chinese Works, which will be increased with age
2. Read a lot of Chinese Works to improve creativity and increase the demand of translation works
3. Read a lot of English articles and books to find a new comfort zone
4. An important step is to translate the comments first to test the translator's generalizations and abstractions
5. Compare the translations of the famous masters or the existing different versions of the translation,then give your own opinion or offer your own improved version.
6. Change yourself by the translation instead of altering the translation with A narrow self

Back:DGEEIQB New declaration mode
Next:Find out the difference between English and Chinese

Contact us

  • Liser Finance & Taxation Consulting Limited
  • Phone: +86 0769 22889953
  • Contact: Joanna Qin
  • Global Mobile: +86 189 9808 1230
  • Mailbox: joannaq@liser.cn
  • Website:http://www.liser.cn